- alison moyet : ne me quitte pas (acoustic version) (getting into #1, 1994)
- emiliana torrini : if you go away (to be free e.p., 1999)
- nina simone : ne me quitte pas (verve jazz masters 17, 1964)
- ute lemper : ne me quitte pas (but one day..., 2002)
- violet indiana : ne me quitte pas (casino, 2002)
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
ResponderEliminarUy esta canción de Jacques Brel me encanta!!!!... Y qué decir de Nina Simone y Alison Moyet!!!!
ResponderEliminarBuen tiempo y buena estrella!!!!
W
ResponderEliminarO
W
!
Qué voz la de Ute Lemper... ufff! Se me fue la quijada al suelo.
uuuuuffff... ^^ preciosas todas!
ResponderEliminarQué maravilla, qué manera de arreglar un lunes...
La que yo buscaba era la de Alison Moyet! Muchas gracias, duo-sonic.
Lo menos que yo puedo hacer... poner la letra por si alguien más se la quiere aprender, como haré yo [si no te parece bien, lo borras y ya está] ;)
Feliz lunes!
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le cœur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois
Leurs cœurs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
On a vu souvent
Rejaillir le feu
D'un ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas.
thanks so much! i know you concentrate on female artists (which is greatly appreciate), but if you ever come across neil diamond's version (NOT live) of "if you go away," would you post it?
ResponderEliminarthanks a bunch for your fab blog!
oh, i forgot to add that klaus hoffman does a fabulous german version of this song. it's really beautiful, and i highly recommend it!
ResponderEliminar:)
oh, dear... neil diamond? you must be joking... :p
ResponderEliminartengo 400 versiones de esta cancion, nina simone es la mejor despues de las de brel, las otras... bof bof... torrini no sabe cantar "live", hay una video youtube muy patetica. escuchan rod mckuen, scott walker, karrin allyson, frida boccara, philippe elan, edyta gorniak, klaus hoffmann (7 versiones !), barb jungr, shirley horn, etc etc, todas mas interesantes.
ResponderEliminarEn mi humilde opinión Frida Boccara canta la versión más emotiva y con unos arreglos al piano preciosos.
ResponderEliminar